ハイコンテクストとローコンテクスト

欧米型社会は基本的に他人が信用できない、契約社会、ローコンテクスト、
法律とルールが大事、規格・仕様・スタンダード・水平分業が大事。

日本はハイコンテクストな社会、低いコミュニケーションコスト。ツーカーで通じる。気配りが有効。察しの文化。明文化しない。

短歌や俳句はハイコンテクスト。

アニメはローコンテクスト。