人間は踊ると美しい Tango

Antonio Carlos Jobim 坂本龍一+ジャキス・モレレンバウム+パウラ・モレレンバウム
http://jp.youtube.com/watch?v=fYIYYVEhc9Q

赤木りえ&スパニッシュコネクション リベルタンゴ
http://jp.youtube.com/watch?v=8k_U1x2qV14&feature=PlayList&p=1807EB987E770B8E&playnext=1&index=1

Libertango
http://jp.youtube.com/watch?v=zeJMsW2E6_E&feature=PlayList&p=1807EB987E770B8E&index=2

http://jp.youtube.com/watch?v=zeJMsW2E6_E&feature=related

http://jp.youtube.com/watch?v=bK3NE8w1B-0&feature=related

http://jp.youtube.com/watch?v=pdQmZlFTMzE&feature=related

http://jp.youtube.com/watch?v=Q2FQ9emCTH4&feature=related

http://jp.youtube.com/watch?v=rj6rCbUcnxc&feature=related

Libertango (Piazzolla) – Yo-Yo Ma
http://jp.youtube.com/watch?v=nmwpR5_49uk&feature=related

"Libertango" dancer: Pablo Alonso
http://jp.youtube.com/watch?v=JKCwcCMAnxg&feature=related

Tango Fire – Verano Portenas
http://jp.youtube.com/watch?v=cFeAwZslAHY&feature=related

Cinevox Epic Freestyle 2007
http://jp.youtube.com/watch?v=zrIkYSyD6ac&feature=related

人間は踊ると美しい
アルゼンチーノに日本人は元気ないと言われてもそもそも元気が違う

The Best Latin Tango
http://jp.youtube.com/watch?v=HG0Q530daGI&feature=related

Tango Dancing
http://jp.youtube.com/watch?v=iFxTzVGu9j4&feature=related

ブルーレイ・コンテンツに最適
こんなのを見て人生が暮れてゆく

*****
映画「タンゴレッスン」では I am you.というのが有名。

アルバム「The best of Yo-Yo Ma」所収「I am you」

サリー・ポッター監督の映画「タンゴレッスン」で流れた音楽だ。歌っているのもサリー・ポッター(Sally Potter)。S.Piana & H.Manzi による曲で、Sally Potterが作詞と解説書には出ている。この人は監督、作詞家、歌手、そして自身の映画に出演していることになる。

動画サイトではまだ見つからない。

歌詞は簡単な英語であり文字がなくても充分に分かる。意味の概略は次のようだ。

—–

あなたはどこから来たの?

わたしの男

あなたと踊っていて確信する

わたしはあなたをずっと昔から知っていることをわたしは知っている

旅する男 わたしの心をつかんだ男 舞台の男 芸術の男

語りは速く 足さばきは軽く

わたしはあなたを見た わたしはあなたを聞いた

そしてわたしたちは出会ってしまった

 

あなたの言葉がしみる

あなたはわたし

わたしはあなた

one is one(ここは日本語にしにくい)

one are two

*****
The tango lesson
http://jp.youtube.com/watch?v=VoSfhKLgmho&feature=related

http://jp.youtube.com/watch?v=PH-gUBVNGnc&feature=related

雨の中で踊ると本当に世の中を捨てた気分になれる

http://jp.youtube.com/watch?v=UibPoqyEuQ4&feature=related

http://jp.youtube.com/watch?v=we2l1XRQL60&feature=related

現代版
Shakira: Objection
http://jp.youtube.com/watch?v=-AJeYJWl6_Y&feature=related