お岩が恨んで出ると
「うらめしや」という
This is cruel.
それに対して
「成仏しろ」と切りつける
その時のセリフは
Enter Nirvana!
一念通さでおくべきか
という部分は
One year ・・・と多分誤訳
うらめしや。成仏しろ。の翻訳。
未分類
未分類
未分類
未分類
未分類
タイトルとURLをコピーしました
未分類お岩が恨んで出ると
「うらめしや」という
This is cruel.
それに対して
「成仏しろ」と切りつける
その時のセリフは
Enter Nirvana!
一念通さでおくべきか
という部分は
One year ・・・と多分誤訳