アマポーラ

スペイン語

Amapola, lindisima amapola,

Será siempre mi alma tuya sola.

Yo te quiero, amada niña mia,

Igual que ama la flor la luz del día.

Amapola, lindisima amapola,

No seas tan ingrata y ámame.

Amapola, amapola

Cómo puedes tú vivir tan sola.

Yo te quiero, amada niña mía.

Igual que ama la flor la luz del día.

Amapola, lindísima amapola,

No seas tan ingrata y ámame.

Amapola, amapola

Cómo puedes tú vivir tan sola

ひなげしよ、美しきひなげしよ、

いつだって僕の心は君だけのもの。

君が好きだ、僕の愛しい子、

花が昼の陽射しを愛するように。

ひなげしよ、美しきひなげしよ、

嫌な顔をせずに私を愛しておくれ。

ひなげしよ、ひなげしよ

君はどうして一人でいられるのだろうか。

君が好きだ、僕の愛しい子、

花が昼の陽射しを愛するように。

ひなげしよ、美しきひなげしよ、

嫌な顔をせずに私を愛しておくれ。

ひなげしよ、ひなげしよ

君はどうして一人でいられるのだろうか。