なぜ外国語が話せないか?

なぜ外国語が話せないか?
論理構成と語彙がないから
その場合
日本語がきちんと読み書きできないはず
出来ていると思うのが錯覚で
その場合は外国語に翻訳してみればいいらしい
ーー
というわけだ
と入れて変換すると 訳 と出ることがあって
わけ と やく が紛らわしいので ひらかなにする
しかし わけ 意味 理由 が 訳 翻訳と 同じ漢字を当てているのも意味があると思う
ーー
訳せないのは本当の意味が分からないからなんだ