むつごともまだつきなくに明けぬめりいづらは秋の長してふ夜は　凡河内躬恒

睦言もまだ尽きないのに夜が明けてしまったようだ、いったいどこに行ったのか、長いと言われる秋の夜は

いづら・・・さあ、どこに

「月が無い」ということを掛けている

ーーーーー

ぜんぜん、長くないぜ、

というわけだ

ゆっくり話もできなかったな　なんて言ってる

でも　凡河内躬恒って　どちらかと言えば　長電話しそう

ーーーーー

秋の夜を長しと言へど積もりにし恋を尽せば短くありけり　万葉集

積もりにし恋を尽せば短くありけり

さすが万葉集は熱いです　当時は素手でしょうからね

ーーーーー

秋の夜も名のみなりけりあふと言へばことぞともなく明けぬるものを　小野小町

ことぞともなく・・・あっけなく

ーーーーー

長しとも思ひぞはてぬ昔よりあふ人からの秋の夜なれば　凡河内躬恒

あなたに逢っている間は長くてたまらないとは思いません、昔から、逢う人によって感じ方が変わる秋の夜だといいますから