百歳に　老い舌出でて　よよむとも　我はいとはじ　恋は増すとも　大伴宿禰家持

百歳に　老い舌出でて　よよむとも　我はいとはじ　恋は増すとも　大伴宿禰家持

あなたが百歳になり　歯が抜け口元がおぼつかなくなり　歩くのも困難になっても　嫌になんてなりません　いっそう愛しくなることはあっても

*****
舌出でて
よよむ

こんな表現