グレイス翻訳短編短編アメリカ短編

「人生のちょっとした煩い」村上春樹訳　グレイス・ペイリー著

村上春樹の翻訳で、いかにも短編らしい短編で、期待した通りのものがここにある。期待したものは、人生の細部である。抽象的な文章ではない。人生に対しての警句でもない。安部公房ふうの発明でもない。その人にまつわりついて離れない現実の情報が、改めて、...