映画 日本語 英語 ドラマ

いまも吹き替え映画や吹き替えドラマの口調は変わらないのでこれは珍しい現象だと思う英語を話すときの気分全体を日本語に移行すればあのような口調になるのなら理解できるがそのようには思えない