未分類 うらめしや。成仏しろ。の翻訳。 お岩が恨んで出ると「うらめしや」というThis is cruel.それに対して「成仏しろ」と切りつけるその時のセリフはEnter Nirvana!一念通さでおくべきかという部分はOne year ・・・と多分誤訳 2012.08.29 未分類
未分類