英訳 make

言いがかりは同英訳するのだろう make an accusation  accuse（法律違反・義務の不履行・約束違反などの理由で）  というわけだから少し違う気もする