あらざらむ この世のほかの 思ひ出に 今ひとたびの 逢ふこともがな
（わたしは）まもなく死ぬだろうが、死後のあの世の思い出に、もういちどぜひあなたにお会いしたいものだ。
死ぬというのは比喩的なものだろうけれど
それにしてもいつかはこの世から退場するわけで
そのことを考えると
生きているうちに
今ひとたび逢いたいものだ
というわけで
これはよく分かる
ーー
生きている うちに触れたい ひともあり 今ひとたびの 逢うこともがな
あらざらむ この世のほかの 思ひ出に 今ひとたびの 逢ふこともがな